Después de varios meses liado con las clases, ya por fin he podido dedicarle una tarde a ir investigando y probando. Los pasos son los siguientes:
- Crear la categoría y guardar el slug generado.
- Descargar a través de FTP el archivo category.php y duplicamos y modificamos su nombre, poniendo category-slug.php, donde pone slug habrá que poner el de nuestra categoría.
- A continuación modificamos ese archivo, de esta forma la categoría que modificaremos tendrá un diseño diferente o características distintas a todas las demás.
- Por último solo hay que subirlo a nuestra página a través de FTP y funcionará automáticamente.